Aquarius New Moon (みずがめ座新月)

a frozen branch, a hidden pulse
waiting for the resonance to bloom
凍てつく枝の奥で、静かに脈打つ鼓動
響きが花開く、その瞬間（とき）を待っている

vibrato of the heart
trembling in the spring wind
心に刻むビブラート
春の風に、淡く揺れて

new beginnings, whispered in pink
the moon starts to fill once more
桃色の吐息と共に、はじまりを
月は再び、満ち始める