In the deep of March
Peach blossoms unfolding in the dark
Softly
Slowly
The heart beginning to undo

For every girl
No matter where her journey leads
Or what shadows she must face

To be seen
To be cherished
A quiet strength
A prayer of empowerment
Carried on a resonance of soulful acoustic strings
Awakening under the March 3rd full moon

弥生の夜
桃の花が開くように
ゆっくりと
心がほどけていく

どんな境遇にいる女の子も
世界中のみんなで見守っていこう
そんな祈りから生まれた
静かで力強いメッセージ
アコースティックの響きに乗せて

三月三日
ひなまつりの満月に