a requiem dedicated to the deep darkness
深い闇の中へ 捧げる鎮魂の祈り

a distant flicker over the night sea
夜の海に 瞬く遠い灯り

prayer with no sound
声にならない 祈りを旋律にのせて

we are still as one
つながってるよね という問いかけ

igniting a small warm light within the soul
凍えた心に 小さな灯をともす

an a cappella prayer that whispers be at peace
静かに響く アカペラ プレイヤー

eternal resonance in the silence
静寂に 永遠の響きを