first to bloom in the bitter cold
凛として咲く一輪の梅

unconditional love for you
天国のあなたへ捧ぐ敬愛

deep dialogue with my heart
自分自身との対話

striking the keys
一音に想いを託して

frozen tears into a melody
凍りついた涙を旋律へ

light of memory
胸の中で息づく光の記憶

searching for your traces
面影を探して

spring arrives after you
寂しさの先に巡る柔らかな光

eternal resonance
永遠の響きを